Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: VOD

V českém znění: Anna Suchánková - Melissa Roxburgh (detektiv Mary Kellyová), Zdeněk Mahdal - John Malkovich (Arnaud "Umělec" Lefeuvre), Bohdan Tůma - Martin Lawrence (detektiv Jake Doyle), Pavel Soukup - Robert Knepper (šerif Owings), Zbyšek Horák - Aiden Turner (Dale + titulky), Daniel Krejčík, Petra Jindrová, Tomáš Juřička, Terezie Taberyová, Lukáš Jurek, Petra Tišnovská, Jakub Saic, Veronika Veselá

Překlad: Kateřina Bartošová
Dialogy: Iva Koudelková
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl, Petr Kuba
Režie: Veronika Veselá
Pro MediaSquad vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2023

DABING: VOD

V českém znění: Anna Suchánková - Melissa Roxburgh (detektiv Mary Kellyová), Zdeněk Mahdal - John Malkovich (Arnaud "Umělec" Lefeuvre), Bohdan Tůma - Martin Lawrence (detektiv Jake Doyle), Pavel Soukup - Robert Knepper (šerif Owings), Daniel Krejčík - Jacob Grodnik (Dutch) + Nahesi Crawford (koroner), Tomáš Juřička - Kent Harper (Terry Bloom), Lukáš Jurek - Neb Chupin (Dr. Loesch), Jakub Saic - Chris Mullinax (bezdomovec), Zbyšek Horák - Aiden Turner (Dale + titulky), Petra Jindrová, Terezie Taberyová, Petra Tišnovská, Veronika Veselá

Nerozumiem prečo Zbyšek Horák nepovedal aj Bohdan Tůma, ktorý daboval jednu z hlavných postáv .

Nevie niekto či bol na Canal+ Action nový dabing?

Nebyl